1.If Ever You're In My Arms Again
It all came so easy, all the loving you gave me
The feelings we shared, and I still can remember
How your touch was so tender, it told me you cared
We had a once in a lifetime
But I just couldn't see, until it was gone
A second once in a lifetime, may be too much to ask
But I swear from now on
Chorus：
If ever you're in my arms again
This time I'll love you much better
If ever you're in my arms again
This time I'll hold you forever
This time will never end
Now I'm seeing clearly
How I still need you near me
I still love you so
There's something between us
That won't ever leave us
There's no letting go
We had a once in a lifetime
But I just didn't know it
Till my life fell apart
A second once in a lifetime
Isn't too much to ask
'Cause I swear from the heart
Chorus
The best of romances,
deserve second chances
I'll get to you somehow
'Cause I promise now
2.I Will Always Love You
電影'終極保鏢'主題曲
作詞：Dolly Parton
作曲：Dolly Parton
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
Chorus：
I will always love you (bis)
Bitter sweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not wat you need
chorus
I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed of
And I wish you joy and happiness
But above all this I wish you love
chorus
如果我留下來的話
只會阻擋你的前途
所以我就要離你遠去了
只是每走一步我都多想你一次
而且我會永遠愛你
永遠愛你，永遠愛
親愛的你
我所帶著一起走的，是那些苦樂相間的回憶
所以說告別時請別哭泣
我們都知道：我並非你所要的那一個
而且我會永遠愛你
永遠愛你
我希望上天善待你
你希望你美夢成真
我希望你快樂幸福
除此之外，我還要你愛你所愛
而且我會永遠愛你
我會永遠愛你、我會永遠愛你
我會永遠愛你、我會永遠愛你，你啊你
親愛的我愛你，我會永遠永遠愛你
3.Right Here Waiting
作詞：Richard Marx
作曲：Richard Marx
Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
How can we say forever
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear that laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you
隔海相思，日復一日
我逐漸陷入瘋狂
在電話裡聽著妳的聲音
但那不能療傷止痛
如果永遠見不到妳
我倆還談什麼天長地久
不論妳去了哪裡 無論妳做了什麼
我都會在此為妳等候
不管未來如何
或我有多麼傷心
我都會在此為妳等候
過去我一直視為理所當然
以為那終究會繼續
我聽到笑語，嚐到淚水
現在卻無法靠近妳
寶貝，妳難道看不出來？
妳已經令我瘋狂
不論妳去了哪裡 無論妳做了什麼
我都會在此為妳等候
不管未來如何
或我有多麼傷心
我都會在此為妳等候
4.Sometimes When We Touch
作詞：Dan Hill
作曲：Barry Mann
You ask me if I love you
and I choke on my reply
I'd rather hurt you honestly
than mislead you with a lie
And who am I to judge you
in what you say or do
I'm only just beginning
to see the real you
And sometimes when we touch
the honesty's too much
and I have to close my eyes and hide
I want to hold you till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Romance and all it's strategy
leaves me battling with my pride
But through all the insecurity
some tenderness survives
I'm just another writer
still trapped within my truth
A hesitant prize fighter
still trapped within my youth
And sometimes when we touch
the honesty's too much
and I have to close my eyes and hide
I want to hold you till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
At times I'd like to break you
and drive you to your knees
At times I'd like to break through
and hold you endlessly
At times I understand you
and I know how hard you try
I watched while love commands you
and I've watched love pass you by
At times I think we're drifters
still searching for a friend
a brother or a sister
but then the passion flares again
And sometimes when we touch
the honesty's too much
and I have to close my eyes and hide
I want to hold ya till I die
till we both break down and cry
I want to hold you till the fear in me subsides
Subsides
你問我愛不愛你
我答不出來
我寧可誠實的傷害你
也不願用謊言來誤導你
對你的所作所為，我有何資格批評
我才剛開始要認識真實的你
當我倆接觸時
未免過於真誠
我不得不閉上雙眼逃避
我想擁抱著你到死
直到我倆崩潰落淚
我要擁抱你，直到我內心的恐懼平息
羅曼史與所有的策略
令我與自尊交戰
但經過不安的感覺
尚存一絲溫柔
我只是另一位作者
陷入了真理
一位猶豫的職業拳擊手
在歲月中掙扎
有時我想控制你
令你臣服屈膝
有時我想突破現狀
無止盡的擁抱你
有時我了解
明白你多麼努力的嘗試
我看到愛支使著你
也看到愛和你擦身而過
有時，我覺得我倆是漂流者
依然在尋找朋友、兄弟或姊妹
但熱情又重新燃起
5.The Last Waltz
作詞：Reed
作曲：Francis Day
I wondered should I go or should I stay
The band had only one more song to play
And then I saw you out the corner of my eyes
A little girl alone and so shy
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
But the love we had was goin' strong
Through the good and bad we'd get along
And then the flame of love died in your eye
My heart was broke in two when you said goodbye
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
It's all over now
Nothing left to say
Just my tears and the orchestra playing
La la la la la la la la la la,
La la la la la la la la la la.
I had the last waltz with you
Two lonely people together
I fell in love with you
The last waltz should last forever
La la la la la la la la la la
我在猶豫到底該離開還是留下來
樂隊只剩一首曲子要演奏
然後我從眼角看到了你
一個孤單而害羞的小女孩
我和你共舞最後的華爾滋
兩個孤單的人兒在一起
我已愛上了你
這最後一曲華爾滋應該永遠演奏下去
我倆曾有的愛越來越堅定
在歷經美好與困苦的時光之後
然而你眼裡愛的火焰已逝
我心碎成了兩半
當你說再見的時候
一切都已結束
還有什麼話好說
只有我的眼淚和樂團仍持續著
啦......
啦......
6.Just When I Needed You Most
作詞：Randy Vanwarmer
作曲：Randy Vanwarmer
You packed in the morning and I
Stared out the window and I
Struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way
Now I miss you more than I
Miss you before and now
Where I'll find comfort God knows
Cause you left me just when I needed you most
Now most every morning I
Stare out the window and I
Think about where you might be
I've written you letters that I'd like to send
If you would just send one to me
Cause I need you more than I
needed you before and now
Where I'll find comfort God knows
Cause you left me just when I needed you most
你在清晨收拾行李
我凝視著窗外
掙扎著想說些什麼
你在雨中離去，沒有把門關上
我也沒有阻止你
但我比從前更想念你
天曉得我到哪裡才能找到安慰
因為你在我最需要你的時候離開了我
你在我最需要你的時候離開了我
如今，幾乎每個早晨，我望著窗外
想著你可能在什麼地方
想寄給你的信早已寫好
只要你捎來一封信
因為我比以前更需要你
天曉得我在何處可找到安慰
因為你在我最需要你的時候離開了我
你在我最需要你的時候離開了我
我比從前更愛你
天曉得我在何處可找到安慰
因為你在我最需要你的時候離開了我
你在我最需要你的時候離開了我
你在我最需要你的時候離開了我
7.Do You Know Where You're Going To
作詞：Machael Masser
作曲：Gerry Goffin
＊Do you know
Where you're going to
Do you like the things
That life is showing you
Where are you going to
Do you know
＊＊Do you get when you're hoping for
When you look behind
There's no open door
What are you hoping for
Do you know
Once we were standing still in time
Chasing the fantasy in our minds
You knew how I love to find
My spirit was free
Laughing at th questions
That you once asked at me
(Repeat ＊)
Now looking back at all we planned
We let so many dreams
Just slip through our hands
Why must we wait so long
Before we see
How sad the answers
To those questions can be
(Repeat ＊, ＊＊)
你可知何去何從？
人生向你展現的，你喜歡嗎？
你將去向何處，你知道嗎？
你得到你想要的了嗎？
當你回頭去看
沒有一扇敞開的門
你希望得到什麼，你知道嗎？
曾經，我們停滯在時間裡
追尋著盈溢心中的幻想
你明白我有多麼愛你
但我的靈魂曾經大笑
對於那些你問我的問題
現在，回顧你我過去的計劃
我倆讓太多的夢想從手中溜走
為什麼等了這麼久才明白？
那些問題的答案是多麼的可悲
8.When I Need You
作詞：Albert Hammond
作曲：C.B.Sager
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
it's only a heart beat away
When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be traveling forever
It's cold out but hold out and do like I do
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you baby
it's only a heart beat away
It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be traveling a lifetime
It's cold out so hold out and do like I do
When I need you
When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day
When I need you
I close my eyes
I hold out my hand and I've got you darlin'
It's only a heart beat away
Now listen
When I need you darlin'
I hold you, feel ya
Give it to me baby
And I miss ya baby
Just close my eyes and I'm with you
And I need you tonight
You know it's only a heart beat away
當我需要你的時候
當我需要你的時候
只要閉上眼睛，我就與你同在
我一直想給你的
只是一個心跳的距離
當我需要愛的時候
我只要伸出手臂，就可以觸摸到愛
我從來不知道有這麼多的愛
使我日夜都溫暖無虞
我倆相隔千百哩遠
電話無法取代你的笑容
但你明白我不會永遠都在旅行
外面很冷，但我堅持做我自己
那並不容易，當你不知何去何從
甜心，那是我們背負的重擔
但你明白我不會一輩子都在旅行
外面很冷，但我堅持做我自己
噢！我需要你
當我需要愛的時候
我只要伸出手，就可以觸摸到愛
我從來不知道有這麼多的愛
使我日夜都溫暖無虞
當我需要你的時候
我只要閉上眼睛
你就來到我身邊
使我日夜都溫暖無虞
我只要伸出手
我只要伸出手
親愛的，我就與你同在
是的，我與你同在
我一直想給你的
只是一個心跳的距離
噢！親愛的，我需要你
9.Sailing
作詞：Gavin Sutherland
作曲：Gavin Sutherland
I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.
I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.
Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever crying,
to be with you, who can say.
Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord.
航行
我正在航行
越過海洋，我正返鄉回航
我航行在洶湧的波濤中
為了靠近你，為了自由
我在飛翔
我在飛翔
像鳥兒飛過天際
我飛過高空的雲朵
為了和你在一起，為了自由
你聽得見我嗎？
你聽得見我嗎？
穿越過遠方的黑夜
我不斷的盼望，不停的哭泣
想和你在一起，誰能預料？
我們正在航行
越過海洋，我們正返鄉回航
我們航行在鹹鹹的海水中
為了靠近你，為了自由
主啊！為了靠近你，為了自由
主啊！為了靠近你，為了自由
主啊！為了靠近你，為了自由
主啊.........
10.Crying
作詞：Orbison R.
作曲：Melson J.
I was alright for a while
I could smile for a while
then I saw you last night
you held my hand so tight
when you stopped to say hello
you were wishing me well
you couldn't tell
that I'd been crying over you
crying over you
and you said 'so long'
and left me standing all alone
alone and crying, crying, crying, crying
it's hard to understand
that the touch of your hand
can start me crying
then I saw you last night
you held my hand so tight
when you stopped to say hello
you were wishing me well
you couldn't tell
that I'd been crying over you
crying over you
and you said 'so long'
and left me standing all alone
alone and crying, crying, crying, crying
it's hard to understand
that the touch of your hand
can start me crying
I thought that I was over you
but it's true, oh so true
I love you even more than I did before,
oh darling what can I do
No you don't love me and I'll always be
crying over you, crying over you
Now you're gone and from this moment on
I'll be crying, crying, crying, crying,
crying, crying, over you
我一直還好 也一直有著笑容
但昨夜的相遇
你緊握我的手說哈囉
你期望我好嗎
其實你不明白
我已為你哭過
當你道別留下我獨自佇立
我黯然地哭泣著
難以理解
當你握住我而停住我的哭泣
我想這表示我已放下你
雖然我確信愛你如昔
但你不愛我卻令我不知所措
我只能一再為你哭泣
在你離去的此刻
不停歇的哭泣
| 
-音樂磁場8愛的西洋樂章.jpg)